请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

元尊小说网 www.yuanzun.cc,重生民国当文豪无错无删减全文免费阅读!

    民国八年,正月十七,上海,法租界,浦石路,费家花园

    BelleDame,permettez-moidemepréseYeLinHao,deShangShan,Guangdong,

    IlestnéàHongKong,14adelaprovingzhou,aobterisedephilosophieàl‘uédeGuaréàShanghaiquelquesjoursplust?t.

    Jesuisl‘onguyenNguyerefille,etjemepermetsaujourd‘huid‘irefilleàXianShibaopourprehédel‘après-midi,àXianShiYueYuan,àdieldel‘Asiedel‘est,mairefilleestrentréeàZhao,pouvez-vousmedirevotrenom?

    “美丽的女士,请容我自我介绍,鄙人叶林叶文濠,家住上海,广东香山人士,

    鄙人出生在香港,十四岁以广州府第一名考取广东省官费留美生,在哥大念书拿了哲学硕士学位,前几天刚回到上海。

    我是您女儿的好友阮同学的叔叔,今天冒昧邀请您女儿去仙世百货喝下午茶,在仙世乐园玩,在东亚大酒店吃了饭,现在您女儿完璧归赵,请问女士能告知芳名吗?”

    叶林右手抚胸,左手被在身后,左脚的脚尖移到右脚脚跟之后,微微低头,像一个欧洲骑士贵族一样,以一口娴熟的法语做了自我介绍。

    美少女费丽思显然和自己的妈妈蕾亚一样,母女俩一起惊讶的睁大了眼睛,完全没有预料到美国留学回来的中国帅哥居然会说一口流利的法语。

    叶林的法语当然是跟哥伦比亚大学的诸多会说法语的外籍女朋友学的,叶少爷在哥伦比亚大学留学五年,交的女朋友无数,法兰西女友的编号至少到两位数,若算上能说法语的,恐怕还要增加一倍。

    比如说,比利时女友和荷兰女友,包括德国女友,都有法语区来的!

    如果说对法语的喜好的话,由于叶林在哥大刚开始学习的就是法国法语,所以这厮更喜欢法国本土偏中南方的口音,

    叶林当初在哥伦比亚大学的时候,就觉得第一个法兰西女朋友的巴黎口音感觉不够饱满,而第二个法国女友更北的口音就有点太硬了,而且也听不太懂。

    至于叶林某个加拿大女朋友的魁省口音,对于一个已经熟悉法国口音的人来说,叶林当时初次听感觉很奇怪,有点像英语的感觉,而且可能因为不适应,感觉对方吐字不够清晰。

    作为一个世所罕见的语言天才,叶林对方言语音的爱好超越普通人,虽然平时他说法语的时候更偏向法国口音,

    但是叶林觉得魁省口音似乎更易模仿,一般人初学法语的时候很多元音都发不准确,不够饱满,往往需要练很久。

    但是叶林后来接触到魁省口音后,他发现魁省人发音时嘴巴长得更大,比如ent明显能听出来二者的区别。

    另外魁省鼻音相对没那么重,而对于一般中国人来说,法语的鼻化元音又是一个有点难发的音。

    其实叶林发现,一些口音就是因为舌位、开口大小、发音位置等因素不同才有差距的,只要掌握了这些,其实想模仿都不是很难。

    但是叶林个人最熟悉的还是法国口音,所以初学法语时,听魁省或者非洲口音得慢一点。当时在大学里周围确实有很多法国学生吐槽魁省口音,

    甚至有一些法国人都说c‘estpasfrancais,感觉貌似法国人对非洲口音的接受度都比魁省的强。

    其实叶林倒是觉得,不管是什么口音,之所以吐槽只是因为和自己所熟悉的口音很不一样而且听的也少罢了,只要听习惯就好了。

... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”